Sänger Titelsong Time to Act “Mutig”

Michèl von Wussow ist Singer-Songwriter aus Norddeutschland, der mit seiner Musik tausende begeistert. Gemeinsam mit Helge Preuss und Niki Nubel & seiner Band (Nicolai Ditsch, Timo Kahl, Malton Ziegeler, Jacob Streitv) sowie Jimi Henning hat er den Titelsong zu Time to Act geschrieben. Den Song kannst du hier hören.

Synchronstimme Sandra Mellroth

Berit Ladewig ist eigentlich Kamerafrau beim NDR, doch für Time to Act hat sie uns nicht hinter der Kamera unterstützt, sondern mit ihrer Stimme. Sie hat den Synchronpart für „Sandra“ übernommen und dem Film damit eine besondere Wärme und Authentizität verliehen.
Link: LinkedIn

Synchronstimme Andri Snær Magnason

Gerrit Petersen ist Sprecher und Synchronsprecher aus Norddeutschland. Mit seiner Erfahrung aus Hörbüchern, Hörspielen und Voice-over-Produktionen verleiht er Figuren eine klare, eindringliche Präsenz. Für Time to Act hat er die Stimme von Andri synchronisiert und die Tiefe und Authentizität unglaublich gut getroffen.
Link: Website v. Gerrit

Synchronstimme Grace Achieng

Katharina Frass ist ausgebildete Sprecherin und baut derzeit ihre Karriere im Hörbuch und Voice-over-Bereich auf. Für Grace Achieng brachte sie die nötige Ausdruckskraft und Präsenz ein und stärkte so die emotionale Bandbreite des Films und unterstreicht die Vielfalt im Thema Klimaschutz.
Link: Website v. Kathi

Synchronstimme Bödvar Pórisson

Sebastian ist Schauspieler und Synchronsprecher. Er hat Böðvar eine klare, ruhige und zugleich eindringliche Präsenz verliehen. Seine professionelle Sprechleistung unterstützt die Atmosphäre des Films .

Synchronstimme Angelina Kapatza

Alina Schühmann ist Musicaldarstellerin, Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Für Time to Act hat sie Angelina gesprochen und den O-Ton mit ihrer warmen und ausdrucksstarken Stimme zugänglich gemacht. Mit ihrer Vielseitigkeit trägt sie dazu bei, dass die Botschaft Angelinas, trotz des wissenschaftlichen Themas, berührend bleibt.

Synchronstimme Tom Grove

Eirik ist Schauspieler, Sänger und Schauspiellehrer. Mit seiner ruhigen, präzisen und einfühlsamen Stimme hat er Toms Aussagen ins Deutsche übertragen und ihnen eine besondere emotionale Kraft gegeben. Durch seine sensible Art, Inhalte zu transportieren, wird Toms Botschaft über Wale, Ozeane und Verantwortung für das Klima deutlich spürbar.
Link: Theater Deich Art

Audio Postproduktion (Studio KlangDialog)

Sebastian Struck ist Inhaber des
Tonstudios KlangDialog und ein absoluter Profi in seinem Bereich. In seinem Dolby Atmos Zertifizierten Studio hat er die Audiomischung von Time to Act übernommen. Mit seinem präzisen Gehör, technischem Know-how und feinem Gespür für Atmosphäre hat er dem Film eine beeindruckende räumliche Tiefe und Klarheit verliehen.
Link: Website KlangDialog

Dramaturgische Beratung:
Tom Wiedemann & Andreas Schauder

Zusätzliches Filmmaterial:
Eurist EV, Climeworks

Support Dreharbeiten Deutschland:
Jan Müller | Film 17
Dan Melnychuck

Support Premiere Kiel
Andrea Hartmann

Support Island
Ulf Sonntag (Institut f. Tourismus Forschung Europa)

Rebecca Douglas ist eine visuelle Geschichtenerzählerin, die mit Foto-, Video- und Drohnentechnik sowie durch Vorträge und Texte daran arbeitet, unsere Verbindung zur Natur an den wilden Rändern von Erde, Meer und Himmel neu zu entfalten.
Sie ist Präsidentin des Vorstands von Whale Wise und hat uns freundlicherweise Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt, die sie während der Feldforschungssaison des Teams auf Island eingefangen hat.
Link: Rebecca Douglas